Question
更新於
xAjiente
2018年6月17日

  • 挪威語 (巴剋摩)
  • 法語 (法國)
有關 西班牙語 (西班牙) 的問題

hace veinte años era joven 和 hace diez años fue joven 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

答覆
查看更多留言
deathscythedemon
2018年6月17日

  • 西班牙語 (墨西哥)

the first sentence can also mean than "you" (the one speaking) were younger. The second sentence may be gramaticaly correct, but sounds odd. Like you are saying that after those 10 years became old automatically (and get old is something gradual, isnt it?) So, the first phrase suits better I think.

0 讃
manuel34
2018年6月17日

  • 西班牙語 (西班牙)

Fue es pretérito perfecto simple y era es pretérito imperfecto. El pretérito perfecto se refiere a acciones del pasado que ya han terminado. Por ejemplo: El concierto del domingo fue bonito. El imperfecto se refiere a acciones del pasado que ocurrieron en un tiempo indeterminado. Ejemplo: Mi padre era delgado. ( No hay información de en que tiempo fue ni cuanto duró).

0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
hace veinte años era joven 和 hace diez años fue joven 的差別在哪裡？
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. hace veinte años era jo...