Question
更新於
2015年4月14日
- 英語 (美國)
-
法語 (法國)
-
韓語
-
西班牙語 (墨西哥)
有關 韓語 的問題
거든요 和 잖아요 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
거든요 和 잖아요 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 韓語
같아요. They are the same.
We have many verb endings.
- 英語 (美國)
- 韓語
비슷하지만 조금의 뉘앙스 차이는 있어요.
'~잖아요'는 당연히 그러함을 나타내거나 상대방도 알고 있는 것에 대해 얘기할 때 주로 씁니다.
ex) 당신도 아시다시피 그러면 안 되잖아요 / 오늘은 비가 오니까 내일 가면 좋잖아 / 연구를 하니까 답이 나오잖아
已刪除帳號的用戶
To add to what breeze said, you use 거든(요) when you are giving a reason that only YOU know about. It's used frequently when giving excuses:
이제야 연락해서 미안해. 요즘 바빠서 시간이 별로 없거든.
- 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
거든요 和 잖아요 的差別在哪裡？
回答거든요 is kind of inappropriate and rude way to say, and usually we say ~~거든요 to argue with someone or even to annoy. And 잖아요 means it is~~ in...
-
請提供關於 거든요 的例句給我。
回答저는 요즘 늦게자요. 일이 많거든요. 배가 고파요. 점심을 걸렀거든요. 시간이 없어요. 늦잠을 잤거든요
-
잖아요 和 거든요 的差別在哪裡？
回答비슷한 표현입니다.
-
請提供關於 거든요 的例句給我。
回答나는 지금 밥이 먹고 싶거든요. 그러니까 밥먹으러 가요. 通常 "거든요"わ何かの間に自分の意思を表現するときに使用します
-
거든요 和 잖아요 的差別在哪裡？
回答@anacatrina 비슷한 표현입니다.
-
거든요是什麼意思
回答~です ~ですよ
-
잖아요 和 거든요 的差別在哪裡？
回答잖아요 based who's talk or aka 거든요 based trully real It just I feel
-
괜찮아요 和 괜찮아세요 的差別在哪裡？
回答괜찮으세요로 판단됩니다. 그 전제로 걸어가다 발을 헛디뎠을 때 타인이 당신에게 괜찮으세요? 물으면 의례적으로 당신은 괜찮아요 말하는 경우가 많습니다.
-
괜찮지요 和 괜찮아요 的差別在哪裡？
回答괜찮아요? is just a common way to say "Are you okay?". 괜찮지요? is rarely used for the situation. Usually, 괜찮지요? is used for that you carefully ask ...
-
괜찮아요 和 괜찮나요 的差別在哪裡？
回答괜찮아요 is like "i'm okay" 괜찮나요? is like "am i right?" 괜찮나요 is used as a question
矚目的提問
- kyeopta 和 aegyo 的差別在哪裡？
- 아침 식사 和 아침 的差別在哪裡？
- yeppeo 和 yeppeuda 和 yeppeoyo 的差別在哪裡？
- 집 和 댁 的差別在哪裡？
- 축하드립니다 和 감축드립니다 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
最新問題
- 誰叫你平時不準備。 和 誰不叫你平時準備。 的差別在哪裡？
- 你平常都在看什麼youtuber？ 和 你平常看什麼youruber？ 的差別在哪裡？
- 嗑瓜子 和 吃瓜子 的差別在哪裡？
- 我就知道了 和 我知道了 的差別在哪裡？
- 適合 和 合適 的差別在哪裡？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
