Question
更新於
2016年8月17日
- 英語 (美國)
-
中文 (簡體)
有關 中文 (簡體) 的問題
弄 和 搞 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
弄 和 搞 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 中文 (簡體)
- 中文 (簡體)
- 中文 (繁體,臺灣)
- 馬來西亞語
very similar ,but their phrase verb can't be replace with each other.
Eg 捉弄,搞笑。
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (簡體)
大多时候可以混用
但搞有时候可以用在作为工作/专业领域等比较正经/复杂/严肃的方面
如:
搞关系
搞鬼(耍花招)
搞设计
弄有时候可以用在比较轻松的生活方面或戏弄、玩乐的感觉:
如:
含饴弄孙(跟孙子玩耍)
舞刀弄枪
比较:
弄弄花草 和 搞园艺
其实两者都是种养植物的意思,但弄弄花草就是自己凭兴趣来做
搞园艺 则可能那个人还对园艺方面有深入的研究,更加专业
其实这些可以当做固定搭配来记
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
矚目的提問
- 沒事 和 沒關係 的差別在哪裡?
- 手表 和 钟表 的差別在哪裡?
- 真不好意思 和 对不起 的差別在哪裡?
- 晨 和 早上 bc the meaning of both in English is morning 的差別在哪裡?
- 孩子 和 儿童 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!