Question
更新於
已刪除帳號的用戶
2016年8月18日
有關 英語 (英國) 的問題
finish 和 finish off 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
finish 和 finish off 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 英語 (英國)
there's no difference. English speakers don't tend to like intransitive verbs so they put prepositions at the end to 'finish them off nicely'.
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
finish - to complete smth. He finished his speech and sat down. They hope to finish their new home before winter.
finish off- phrasal verb : if you finish off some food or drink it means that you eat or drink the last part of it(there is none left): Kelly finished off his coffe; 2nd meaning: finish off (a person) means to kill or destroy: the old man who owned jewels was finished off by the thives.
這個回答有幫到你嗎?
- 俄語
已刪除帳號的用戶
Thank you guys! so, there are little difference between them, but the latter also emphasize or imply the fact that something or somebody have gone. Does it correct?
- 英語 (英國)
I'm going to finish my coffee is the same as I'm going to finish my coffee off.
i'm going to finish him is a little different from I'm going to finish him off.
If it were a boxing match, finish him and finish him off are the same.
After I've been cheated by someone, I'm going to finish him means I'm going to destroy his life or business. I'm going to finish him off could imply I'm going to kill him. but it's only an implication, it's not clear.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
It's hard to explain how these are different... I think that finish is more formal than finish off? Also I think finish off implies that the thing/task is nearly finished anyway....
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
Okay, if object is somebody, its meaning is changed. Actually, "finish off" appeared in TOEFL. The sentence is "I understand why I better finish off whatever required courses I have left." However I don't know why this student dare to say not "finish" but "finish off"
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
@Masaki011 They are really the same. "Finish off" is often used to emphasise the intention to finish.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- finish several presentations 聽起來自然嗎?
- to finish 和 to finish up 的差別在哪裡?
- I'm finished 和 I've finished 的差別在哪裡?
矚目的提問
- house 和 home 和 my room 和 my place 的差別在哪裡?
- ”Make it best” 和 ”Optimize” 的差別在哪裡?
- I miss you 和 I've missed you 的差別在哪裡?
- coworker 和 colleague 的差別在哪裡?
- a curriculum 和 a syllabus 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!