Question
更新於
2016年8月24日
- 法語 (法國)
-
西班牙語 (西班牙)
-
英語 (英國)
-
加泰羅尼亞語
有關 西班牙語 (西班牙) 的問題
«perdida» 和 «pérdida» 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
«perdida» 和 «pérdida» 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 法語 (法國)
- 巴斯剋語
- 西班牙語 (西班牙)
No, perdida es un adjetivo y perdido un nombre. por ejemplo, lamento ti pérdida, refiriéndose a la muerte de una persona. estoy perdida significa que no sabes donde estás
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
@flotflot: perdida: una persona la cual no sabe donde se encuentra o que anda en las nubes. y pérdida: sería lo contrario de ganancias en el ámbito empresarial, etc.
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
por ahi con estos ejemplos se te aclare:
cuando miré el mapa me di cuenta que estaba perdida (ESTAR perdida)
que pena que no quieras jugar más al fútbol, es una gran pérdida para el equipo (SER una pérdida)
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (墨西哥)
Perdida is when a women says: Estoy perdida. Pérdida is like when someone dies and one of your friends tells you: Lamento tu pérdida :)
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國) 接近流利
- 英語 (美國) 接近流利
- 西班牙語 (西班牙)
Pérdida en francés es "perte" y es un sustantivo.
Ej.:
Hemos tenido muchas pérdidas por culpa del terremeto.
Perdida es un adjetivo (en femenino), cogido del participio de verbo perder.
Ej.:
Él está perdido, no sabe qué hacer
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
Perdida se dice con menos esfuerzo y es suave, ej: Ella está perdida hace días
Y pérdida hace mayor esfuerzo en la é, ej : Él hace poco tuvo una pérdida muy grande, no se si me explique bien
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
la primera es una adjetivo, y la segunda, es un hecho, algo que se perdió
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
- 西班牙語 (西班牙)
esa batalla esta "perdida", no se qué hacer.
La mento tu "pérdida".
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
Perdida = adjetivo, mi chaqueta está perdida.
Pérdida = carencia de algo, sentimiento. Siento la pérdida de mi libertad
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- Me has fallado. 和 Me has decepcionado. 的差別在哪裡?
- aquí 和 acá 的差別在哪裡?
- a pesar de que sea 和 a pesar de que es 的差別在哪裡?
- utilizar 和 aprovechar 的差別在哪裡?
- cerdo 和 cochino 和 puerco 和 gorrino 和 marrano 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!