Question
更新於
2018年7月9日
- 越南語
-
英語 (美國)
-
泰語
有關 泰語 的問題
tua eng 是什麼意思
tua eng 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 泰語
tua-eng means babe (Its famous i Thailand right now for calling your boy/girlfriend )
But in fact tua-eng means myself
這個回答有幫到你嗎?
- 泰語
@Trung_Vn_Nguyn
tua eng ตัวเอง
1. oneself.
2. the pronoun use for call girlfriend or boyfriend.
many people use ta eng (ตะเอง) instead of tua eng (ตัวเอง) when they call them girlfriend or girlfriend. 😁
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 越南語
- 越南語
- 西班牙語 (西班牙)
@Trung_Vn_Nguyn hay una tailandesa dando clases en su canal de tik Tok en inglés y habla sobre la pregunta que tú has hecho y dice que esto es uso para amigos pero en mayoría pareja de noviazgo. Y justo está investigando eso, de que alguien decía solo ตัว, y que no son pareja solo amigas, y busqué videos así y encontré que se usaban ตัวเอง para amigos pero en mayoría se usaba 0ara novios, es poco habitual en igos pero si se puede supongo es amistades de mucha confianza y cercanía.
https://www.tiktok.com/@decodingthai/video/7196...
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- มึงไม่ต้องหาเรื่องชิ่งเลย ในประโยคนี้ คำว่า ชิ่ง หมายถึงอะไร是什麼意思
- เขม่น what's the meaning when it's used to express a kind of emotion?是什麼意思
- อกฉันทุกวันเฝ้าอาวรณ์是什麼意思
- Krub是什麼意思
- ขมแต่ไม่คาย是什麼意思
最新問題(HOT)
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
- 我表哥什麼都有,就是少了一個女朋友。是什麼意思
最新問題
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 不獸控制是什麼意思
- 高階獵才是什麼意思
- 早安 愛醬 請問妳的台灣語在日本學習的嗎?為什麼會喜歡台灣呢? 日本統治台灣時給台灣很好的建設與發展 所以日本 台灣都是 兄弟 友誼是什麼意思
- 看來下禮拜有人要丟下我們去約會了是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!