Question
更新於
2018年7月21日
- 越南語
-
英語 (美國)
-
日語
有關 日語 的問題
請提供關於 雲と曇の意味はどんな違いがあるんですか。 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
請提供關於 雲と曇の意味はどんな違いがあるんですか。 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
雲は雲自体を表す言葉です。
例:空に雲が浮かんでいる。
曇（曇り）は天気を表す言葉です。
例:今日の天気は曇りです。
- 日語
「雲」は、空に浮かんでいる雲をさし、
「曇」は、雲の中でも黒い雲が空全体を覆って、太陽がほとんど見えない状態や、日が射さない状態のこと、つまり、天気の状態などをさします。
高評價回答者
- 日語
🤔:雲と曇の意味はどんな違いがあるんですか。
🤗:それぞれ英語に訳すと、“雲”はcloud、“曇”はcloudyになります。“曇”の方は、雲が多い天気のconditionを表しています。また、“曇”は、“曇り”と書いて“くもり”と読みます。
高評價回答者
- 越南語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
眩しいと眩い(まばゆい)と眩い(まぶい)の区別は何ですか？
回答眩しいとまばゆいの意味はほとんど同じですが、まばゆいを使ってる人を見たことはほとんどありません。まばゆいはより固い表現で眩しいが一般的に良く使われます。まぶいはまぶしいを言いやすくして口語で学生など若い人がよく使います。
-
請提供關於 「なんか」と「えーと」が何が違いですか？ 的例句給我。
回答なんか= something えーと= well
-
Qual é diferença entre じ e ぢ 和 os dois são Chi? 的差別在哪裡？
回答we use じ . ぢ is only for one disease or someone's last name like 加地- "かぢ"
-
請提供關於 「さえ」と「まで」の違いは何ですか 的例句給我。
回答「さえ」は ①彼でさえ100点がとれるテストなのになぜ君は0点なんだ。 ②君さえよければそれでいい。 というように ①後に続くその物事が簡単であること、 ②前の内容を最低限の条件であること、を表します。 「まで」は 東京から北京までは3時間かかる。 足が動かなくなるまで走り続け...
-
What is the difference between 「具合」と「調子」？
回答kinda hard to explicitly pinpoint the differences, so i give the contexts each one is typically used in. 具合 具合が悪い→I don't feel good 体の具合が悪い→...
-
請提供關於 「きっかり」と「きっちり」の違いはなんですか？ 的例句給我。
回答onakasuitaさんと同じく「きっかり」は量や時間のぴったり、を思いました。 ・きっかりティースプーン一杯の砂糖をコーヒーに入れる ・きっかり9時に会社に到着した あとは確か「きっかり3度時計のネジを巻いた」みたいなことも何かの本で読んだことがある気がします。よって 「きっ...
-
今日は雲の多い一日になりました。
と
今日は雲が多い一日になりました。
の
違いについて教えていただけますでしょうか。
回答その２つの文章の意味はまったく同じです。
-
請提供關於 質問は「たくさん」と「おおい」の違いは何ですか。 的例句給我。
回答たくさん is noun, also sometimes using as adverb. 多い is adjective. 人がたくさんいる。 たくさんの人がいる。 人が多い。
-
❶繰り返しになりますが、…….
❷繰り返しますが、.......
❶と❷のニュアンスはどうのような違いですか？
是什麼意思
回答2の方が、話し手が「繰り返したい」とより強く思っている感じがします。
-
請提供關於 what is the difference between 「 何か」のこと and 「何か」について 的例句給我。
回答"～について" is an adverb phrase. "～のこと" is a noun phrase.
相同關鍵字的提問
矚目的提問
- 請提供關於 ....であっていいはずがない。(and what does it mean?) 的例句給我。
- 請提供關於 上品 的例句給我。
- 請提供關於 顔出し 的例句給我。
- 請提供關於 私が好きな人 と 私の好きな人 的例句給我。
- 請提供關於 ～じゃん 的例句給我。
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
