Question
更新於
2016年9月4日
- 日語
-
英語 (美國)
-
印尼語
-
中文 (簡體)
有關 中文 (繁體，臺灣)（中文） 的問題
那你不工作你哪裡來的錢吃飯呢 是什麼意思
那你不工作你哪裡來的錢吃飯呢 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (繁體，臺灣)
You not work. Where do you come from for money to eat.
- 中文 (繁體，臺灣)
- 中文 (繁體，臺灣)
If you don't work, where can you get money for food?
仕事をやめてお金がない、食事がどうすればいい？
- 中文 (繁體，香港)
- 中文 (繁體，臺灣)
it can be a question or a statement in the form of a question. either way it stresses that you have to work for money or you'll have to starve
- 英語 (美國)
- 中文 (繁體，臺灣)
"If you don't work where are you going to get the money for food?"
- 中文 (繁體，臺灣)
- 中文 (繁體，臺灣) 接近流利
If you don't work, how do you make for living/earning!
- 中文 (繁體，臺灣)
Where you get your money for eat? If you don't get a job.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
我覺得你應該是個工作狂~然後滿節省的是什麼意思
回答あなたは仕事マニアと思います、しかも倹約
-
你要吃什麼，自己來，不必客氣。是什麼意思
回答Don't be a stranger. Feel free to pick any disk you like (to eat).
-
你沒有來 你哪好意思來啊是什麼意思
回答你沒有來 means " You didn't come." 你還好意思來 means "You dare come?"
-
你怎麼逼都沒有用。是什麼意思
回答It's useless to enforce me to do anything.
-
你都沒吃飯喔 和 你沒都吃飯喔 的差別在哪裡？
回答應該是「你都沒吃飯喔？」這樣說才對
-
你應該沒有不吃肉吧。是什麼意思
回答"あなたは肉を食べられるだろう"という意味です。 "你應該能吃肉吧"的意思 利用兩個否定詞(沒有/不)表示你應該能/可以～吧？ 例如：你應該不會不去學校吧？=你應該會去學校吧？
-
你要不要一起去吃飯。 和 你會不會一起去吃飯。 的差別在哪裡？
回答要不要=do you want to V 會不會=wil you V
-
都不能好好吃飯 以後幫你做便當好了 是什麼意思
回答ちゃんとご飯を食べてないじゃない、これからお弁当を作ってあげよっか
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
