Question
更新於
2015年4月27日
- 日語
-
英語 (英國)
-
德語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
British English 和 American English 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
British English 和 American English 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2015年4月27日
最佳解答
- 英語 (美國)
I am from the midwest in the USA so I mainly hear the kind of English spoken in American TV shows and movies. Some parts of the USA speak with very different accents, including different word choices for things. One example that is very hard for me to understand is a "rural Southern accent."
I'm sure there is more than one kind of rural Southern accent but I do not know the regional differences. A rural Southern US accent might be spoken by a farmer.
Here is a real sentence that was very hard to understand when I heard it: "Look o'er yonder a' that thar yeller backy."
In more standard American English this would be written: "Look over there at the yellow tobacco field."
It's actually not too hard to read it. But listening to it was very difficult! It was hard to hear when one word ended and the next began.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 中文 (簡體)
- 英語 (美國)
They are pronounced differently and use different slang/terms for things.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
On top of using different words for some things, British and American English may have difference spellings of the same words. For example, "color" in American English is "colour" in British English.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
I see!!! Thank you everyone♪(・∀・)
Do you have a difficult country to hear/grammar in the English-speaking world?(。´・ω・)?
Do you have a difficult country to hear/grammar in the English-speaking world?(。´・ω・)?
- 英語 (美國)
I am from the midwest in the USA so I mainly hear the kind of English spoken in American TV shows and movies. Some parts of the USA speak with very different accents, including different word choices for things. One example that is very hard for me to understand is a "rural Southern accent."
I'm sure there is more than one kind of rural Southern accent but I do not know the regional differences. A rural Southern US accent might be spoken by a farmer.
Here is a real sentence that was very hard to understand when I heard it: "Look o'er yonder a' that thar yeller backy."
In more standard American English this would be written: "Look over there at the yellow tobacco field."
It's actually not too hard to read it. But listening to it was very difficult! It was hard to hear when one word ended and the next began.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
相同關鍵字的提問
- What's the different between British accents and American or Australian ones ?
- How can I improve my oral English with British accent??????
- I like British accent!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!( I just wanted to tell you..)
矚目的提問
- while 和 whereas 的差別在哪裡?
- •I like dancing. •I like eating fruit. 和 I like to dance. I like to eat fruits. 的差別在哪裡?
- Do you have a rough idea? 和 Do you have a rough image? 的差別在哪裡?
- advise 和 suggest 的差別在哪裡?
- Disappointedly 和 Disappointingly 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!