Question
更新於
2016年9月13日
- 日語
-
印尼語
有關 印尼語 的問題
請提供關於 menandai 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
請提供關於 menandai 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
補足があればここに書きましょう。ここに質問文を別の言語で書いても構いません。
答覆
查看更多留言
- 印尼語
Menandai beberapa foto,
Menandai miliknya,
Menandai = Memberi tanda (claim)
這個回答有幫到你嗎?
- 印尼語
- ibu menandai barang-barang milik adik dengan kardus warna biru
- ayah menandai berkas-berkas arsip di kantor dengan menuliskan tanggal hari ini
- petugas menandai pengunjung dengan melingkarkan gelang kertas
- temanku menandai file di komputer dengan nama file X
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@rizuka Terima kasih banyak. accroding to my dictionary "menandai" also has a meaning of "realize" or "be aware of". Is it correct?
- 印尼語
@jirag329 sorry to say, but I believe those are incorrect meaning of "menandai"
https://translate.google.com/#id/en/menandai
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 印尼語
@jirag329 no need to, just use more than 1 dictionary to verify the vocabularies, I think. I use several kinds of dictionaries (online and phone app) for learning japanese
semangat ya!!!
這個回答有幫到你嗎?
- 印尼語
この辞書はいいと思っています。url はこちらです: http://kbbi.web.id。
Menandai : memberi tanda. 印が付いている。Baik secara fisik maupun abstrak.
例文:
Secara abstrak:
Guru menandai muridnya yang cerdas untuk diikutsertakan pada olimpiade sains tahun depan.
Secara fisik:
Saya menandai buku tulis milik saya agar tidak tertukar dengan buku tulis milik teman.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 印尼語
I think "menandai" in english is similar with "spotting". I am sorry I can't find another accurate words.
Example:
Teacher spotting smart students who are capable to participate on science olympiad next year
I mark my book so it won't make me confuse with my friend's book
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
矚目的提問
- 請提供關於 Rumah-rumah 的例句給我。
- 請提供關於 Yakin tidak apa apa. 的例句給我。
- 請提供關於 sebut 的例句給我。
- 請提供關於 sejajar 的例句給我。
- 請提供關於 ganteng 的例句給我。
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!