Question
更新於
2016年9月15日
- 西班牙語 (墨西哥)
-
英語 (美國)
-
法語 (法國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
請提供關於 tengo 26 años y vivo en Monterrey 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
請提供關於 tengo 26 años y vivo en Monterrey 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。
答覆
2016年9月15日
最佳解答
- 英語 (美國)
@BrenMoysen: Yeah, so with the construction "I am _____", you are saying "this describes me". You aren't literally 26 years, which is a length of time. Your age is 26 years. In this example, 'old' modifies 26 years to describe age, not a time period.
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 英語 (美國)
@BrenMoysen: It's not really a question to answer specifically, but if it's part of a greeting/introduction, I would answer "Hi! I'm 20, and I live in Ann Arbor."
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (墨西哥)
- 英語 (美國)
@BrenMoysen: Also, in your recording, you said "Hi, I'm 26 years, and..." You should either say "I'm 26, and" or "I'm 26 years old, and"
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
- 英語 (美國)
@BrenMoysen: Yeah, so with the construction "I am _____", you are saying "this describes me". You aren't literally 26 years, which is a length of time. Your age is 26 years. In this example, 'old' modifies 26 years to describe age, not a time period.
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (墨西哥)
- 英語 (美國)
@BrenMoysen: Yup. A more intuitive explanation is "I'm 20" is a common shorthand for "I'm 20 years old", whereas "I'm 26 years" is as unnatural in english as "Soy 26 años". The meaning will likely come across, but it's odd.
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- tengo grabado en la memoria用 英語 (英國) 要怎麼說?
- tengo mucho sueño用 英語 (美國) 要怎麼說?
- tengo dolor de cabeza 用 英語 (美國) 要怎麼說?
矚目的提問
- 請提供關於 I wonder if ‘match made in heaven’ is the same as the expression ‘fated relationship’! 的例句給我。
- 請提供關於 impatient with 的例句給我。
- 請提供關於 transformation 的例句給我。
- 請提供關於 "if you're up for" 的例句給我。
- 請提供關於 I’m on my way 的例句給我。
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!