Question
更新於
toraotoshi
2016年11月9日

  • 日語

品質積分: 126

回答: 262

  • 中文 (繁體，臺灣)
問題已關閉
有關 中文 (繁體，臺灣) 的問題

請問為什麼把「看得懂」改寫成「看的懂」的台灣人很多嗎？謝謝

答覆
查看更多留言
tracy671800
2016年11月9日

  • 中文 (繁體，臺灣)
  • 英語 (美國) 接近流利
  • 中文 (簡體) 接近流利

品質積分: 0

回答: 23

因為音一樣，所以就沒有太講究了

bennyhuurl
2016年11月9日

  • 中文 (繁體，臺灣)
  • 中文 (簡體) 接近流利

品質積分: 0

回答: 1443

「看得懂」不是改寫得「看的懂」.
是寫錯成「看的懂」.
現在的人錯字很多,特別是這些錯字大師進入媒體後.
成為宣傳錯字的助手....
無所謂,
當所有人都錯了...那就對了...
這也是語言,文字形成的因素之一.

bennyhuurl
2016年11月9日

  • 中文 (繁體，臺灣)
  • 中文 (簡體) 接近流利

品質積分: 0

回答: 1443

補充一點,要避免這個錯誤,記得要"讀成二聲".
就不會和一大群人一樣寫錯字了..

VincentLinTaiwan
2016年11月9日

  • 中文 (繁體，臺灣)

品質積分: 507

回答: 786

讀書不求甚解，或實際上一知半解，就隨便或差不多習慣了～

toraotoshi
2016年11月9日

  • 日語

品質積分: 126

回答: 262

原來如此！
那中國人呢？
中國人(其他的華人)也這樣寫錯嗎？
0 讃
VincentLinTaiwan
2016年11月9日

  • 中文 (繁體，臺灣)

品質積分: 507

回答: 786

中國人書寫所使用的殘體字沒興趣也沒研究，不太清楚也不想瞭解.....😁

toraotoshi
2016年11月9日

  • 日語

品質積分: 126

回答: 262

@VincentLinTaiwan:
殘體字…哈哈
我也這樣覺得不過日本的漢字也是殘體字。好可惜喔！
bennyhuurl
2016年11月9日

  • 中文 (繁體，臺灣)
  • 中文 (簡體) 接近流利

品質積分: 0

回答: 1443

@toraotoshi
日本可是殘體字的先驅哦....
共產黨只是基於日本的簡化後,再變本加厲而已.
比較一下日本的新舊字體,你就明白了...

happypiano950041
2016年11月9日

  • 中文 (繁體，臺灣)

品質積分: 28

回答: 77

理論上
「的」做形容詞，如「漂亮的少女」、「辣的食物」。前面若加名詞(如：爸爸、寺廟)，可視為日文的「の」，如「我的書」、「貓的鈴鐺」、「學校的中庭」
「得」前面加動詞，後面加副詞，如「跑得快」、「看得懂」、「跳得高」
「地」做副詞，修飾後面的動作，如「悄悄地進來」
=================
關於大陸的簡體字，最初是以草書或古字造字，但後來「有簡化就是簡」所以出現非當初所造的字

toraotoshi
2016年11月10日

  • 日語

品質積分: 126

回答: 262

@bennyhuurl:@happypiano950041:
我第一次聽到簡體字的歷史

非常感謝你的寶貴的留言
0 讃
toraotoshi
2016年11月10日

  • 日語

品質積分: 126

回答: 262

謝謝你的回答😊
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
請問為什麼把「看得懂」改寫成「看的懂」的台灣人很多嗎？謝謝
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 請問為什麼把「看得懂」改寫成「看的懂」的台灣人...