Question
更新於
2020年6月3日
- 英語 (美國)
-
法語 (法國)
-
韓語
-
日語
有關 中文 (繁體,臺灣)(中文) 的問題
都給你講就飽啦 是什麼意思
都給你講就飽啦 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
@26rda It’s a strong way to complain a person who just want to speak out his/her opinions and doesn’t want to accept other people’s thoughts or opinions. For example, when you discuss how to solve a problem with your friend. But your friend thinks his/her solution is the best and only way to solve the problem. Then you can say “都給你講就飽啦“ to this friend to show you are dissatisfied about it.
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (簡體) 接近流利
- 中文 (繁體,臺灣)
會說出這句話的情境為:
對方在討論事情時,佔據了大部分的話語權,導致當事人無法做適當的回應
於是向對方說出帶有抱怨性的話語
意思為:你都說那麼多了,我還要說什麼?
也有人會說: 都給你講就好啦
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (繁體,臺灣)
![](https://cdn.hinative.com/assets/icons/monga-f7d4fc54d2d88e155043b3671c4225c7d72738066de8fdb4c61da0d223a0b44a.png)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- 到台中吃庆记是什麼意思
- 無保請回是什麼意思
- 諧音梗是什麼意思
- is 哈嘍 or 哈囉 more common to use? especially when it comes to pinyin and pronunciation (halou or ha...
- 逃飽とはどういう意味でしょうか? ニュアンスも含め教えていただきたいです😭!是什麼意思
最新問題
- 「都會」是什麼意思
- 把领土割出去是什麼意思
- 諧音梗是什麼意思
- is 哈嘍 or 哈囉 more common to use? especially when it comes to pinyin and pronunciation (halou or ha...
- 你把主 播説的翻成中文呀,你是日本人,文迎来中国玩呀是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶