Question
更新於
2020年6月3日
- 英語 (美國)
-
法語 (法國)
-
韓語
-
日語
有關 中文 (繁體，臺灣)（中文） 的問題
都給你講就飽啦 是什麼意思
都給你講就飽啦 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 中文 (繁體，臺灣)
@26rda It’s a strong way to complain a person who just want to speak out his/her opinions and doesn’t want to accept other people’s thoughts or opinions. For example, when you discuss how to solve a problem with your friend. But your friend thinks his/her solution is the best and only way to solve the problem. Then you can say “都給你講就飽啦“ to this friend to show you are dissatisfied about it.
這個回答有幫到你嗎？
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
- 中文 (簡體) 接近流利
- 中文 (繁體，臺灣)
會說出這句話的情境為:
對方在討論事情時，佔據了大部分的話語權，導致當事人無法做適當的回應
於是向對方說出帶有抱怨性的話語
意思為:你都說那麼多了，我還要說什麼?
也有人會說: 都給你講就好啦
這個回答有幫到你嗎？
- 中文 (繁體，臺灣)
- 中文 (繁體，臺灣)
- 中文 (繁體，臺灣)
- 中文 (繁體，臺灣)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- 到台中吃庆记是什麼意思
- 無保請回是什麼意思
- 諧音梗是什麼意思
- is 哈嘍 or 哈囉 more common to use? especially when it comes to pinyin and pronunciation (halou or ha...
- 逃飽とはどういう意味でしょうか？ ニュアンスも含め教えていただきたいです😭！是什麼意思
最新問題
- 「都會」是什麼意思
- 把领土割出去是什麼意思
- 諧音梗是什麼意思
- is 哈嘍 or 哈囉 more common to use? especially when it comes to pinyin and pronunciation (halou or ha...
- 你把主 播説的翻成中文呀，你是日本人，文迎来中国玩呀是什麼意思
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
HiNative允許AI和母語者都可以提供回答。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
