Question
更新於
2021年7月8日
- 韓語
-
中文 (繁體,臺灣)
有關 中文 (繁體,臺灣)(中文) 的問題
在韓語中,「名字型稱呼語」的最大特點是受到上下關係和親屬關係的制約。韓語是叫對方時,一般名字後面使用後綴「님[nim]」 、「씨[ssi]」、「군[gun]」 、「양[yang]」,「님[nim]」、「씨[ssi]」 是等於日文的「さん」, 漢語裡先生或者女士的意思。 「군[gun]」等於日文的「君 [くん] 」是指未成人的男性,「양 [yang]」等於日文的「ちゃん」 也是指未成人的女性。
這是我寫的中韓的語言比較的報告,可以幫我修改讀得不自然的地方嗎? 是什麼意思
在韓語中,「名字型稱呼語」的最大特點是受到上下關係和親屬關係的制約。韓語是叫對方時,一般名字後面使用後綴「님[nim]」 、「씨[ssi]」、「군[gun]」 、「양[yang]」,「님[nim]」、「씨[ssi]」 是等於日文的「さん」, 漢語裡先生或者女士的意思。 「군[gun]」等於日文的「君 [くん] 」是指未成人的男性,「양 [yang]」等於日文的「ちゃん」 也是指未成人的女性。
這是我寫的中韓的語言比較的報告,可以幫我修改讀得不自然的地方嗎? 是什麼意思
這是我寫的中韓的語言比較的報告,可以幫我修改讀得不自然的地方嗎? 是什麼意思
答覆
2021年7月8日
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
- 英語 (美國) 接近流利
- 韓語
- 中文 (繁體,臺灣)
- 英語 (美國) 接近流利
- 中文 (繁體,臺灣)
@jinjionghao 韓語「稱呼」對方時
未成人👉未成年
寫得很好👍👍,對我很有幫助😊
謝謝你的分享
這個回答有幫到你嗎?
![](https://cdn.hinative.com/assets/icons/monga-f7d4fc54d2d88e155043b3671c4225c7d72738066de8fdb4c61da0d223a0b44a.png)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- 啦是什麼意思
- why are some characters doubled up? does it change meaning or is it to be more specific? for exam...
- 因為是什麼意思
- 邊界感是什麼意思
- 沒辦法是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶